Esta guía está dirigida a personas migrantes que salieron de Costa Rica hacia Estados Unidos —por múltiples razones o por su condición de irregularidad migratoria— y que ahora deben o desean regresar al país, así como a quienes se quedaron en Costa Rica sin renovar los documentos que comprueban su categoría migratoria.
La mayoría de las personas costarricenses no opta por la emigración: hay aproximadamente 180 000 costarricenses en Estados Unidos, mientras que unos 230 000 estadounidenses se encuentran en Costa Rica, la mayoría sin documentos migratorios para estar en el país. Sin embargo, algunas personas nacionales de Nicaragua, Cuba, Venezuela, Haití u otros países sí han migrado a Estados Unidos u otros destinos después de haber obtenido documentos en Costa Rica, como residencias permanentes, temporales o categorías especiales.
¿Qué categorías migratorias se pueden renovar en Costa Rica?
Dos categorías se pueden renovar incluso después de vencidas: la Residencia Permanente y la Categoría de Refugio Aprobado (con resolución aprobatoria). Ambas se pueden renovar aunque hayan pasado los tres meses de vencimiento.
A las personas que tengan menos de 10 años con el documento vencido de Residencia Permanente o de Refugio Aprobado se les puede renovar mediante una cita al 1311, explicando las razones por las cuales no hizo la renovación, por medio de una nota autenticada por un abogado. Si la persona salió del país, debe aportar el documento de antecedentes penales o récord de policía apostillado del país del cual está regresando.
¿Cómo regresar a Costa Rica si el DIMEX está vencido?
Lo recomendable es solicitar un Certificado de Estatus Migratorio a la Dirección General de Migración y Extranjería, a través del correo certificacionstatus@migracion.go.cr. Con esa certificación y el DIMEX vencido, se puede demostrar el derecho y la posibilidad de entrar al país ante la aerolínea, para el abordaje, y posteriormente completar la renovación del DIMEX en Costa Rica.
¿Qué hago si migré con parole humanitario a Estados Unidos?
Un ejemplo frecuente: una persona nicaragüense con Residencia Permanente en Costa Rica, vencida desde hace ocho años, salió de forma legal hacia Estados Unidos mediante el Parole Humanitario. Antes de regresar a Costa Rica, esta persona debe solicitar el Antecedente Penal Federal, apostillado en Estados Unidos, y gestionar su boleto de avión considerando siempre la compra del vuelo con la aceptación de su DIMEX vencido, o bien ubicar una certificación de estatus para asegurar un regreso ordenado. Si han pasado más de 10 años sin renovación, además de los antecedentes penales apostillados, debe pedirse una autorización formal para que se determine si procede o no la renovación del DIMEX.
¿Qué categorías migratorias no se pueden renovar?
No se pueden renovar las Residencias Temporales con más de tres meses de vencidas, las Categorías Especiales (cualquiera) con más de tres meses vencidas, y las Estancias con más de tres meses vencidas. Es importante revisar la leyenda que aparece en el DIMEX azul o verde: Residencia Temporal, Categoría Especial Libre Condición (con excepción del Refugio Aprobado), Categoría Especial Condición Restringida, Subcategoría de Nómada Digital o Estancia. Si se dejaron vencer por más de tres meses, se consideran caducas, sin posibilidad de renovación.
¿Qué hacer si mi categoría no puede renovarse?
En ese caso, la persona debe solicitar visa ante el consulado más cercano y cumplir con los requisitos solicitados; es recomendable acudir directamente al consulado para conocer los requisitos específicos de cada caso. Como referencia general, suelen incluir:
- Una fotografía tamaño pasaporte
- Copia del pasaporte
- Certificado de antecedentes judiciales con fines migratorios, apostillado
- Itinerario o reservación de vuelo
- Comprobante de los medios económicos para cubrir su subsistencia
- Pago de los timbres bancarios
La recomendación general es mantener siempre el documento migratorio vigente y actualizado, renovándolo incluso tres meses antes de su vencimiento. Si tu caso involucra un DIMEX vencido o una categoría migratoria específica, agenda una consulta para revisar la mejor ruta según tu situación.